„Er geriet geradezu in einen Blutrausch und es dauerte nicht lange und die drei Männer hatten Wette und Leben verloren.“
« Il entra véritablement dans une folie sanguinaire et il ne fallut pas longtemps pour que les trois hommes perdent à la fois leur pari et leur vie. »
„Dazu kamen die Herzlosigkeit, Zerstörungswut und Mordlust der Sieger im Siegesrausch, im Blutrausch oder einfach im Rausch.“
« À cela s'ajoutaient l'insensibilité, la rage destructrice et la soif de sang des vainqueurs dans l'ivresse de la victoire, dans la folie sanguinaire ou tout simplement dans l'ivresse. »
