„Er schrie auf, taumelte hoch und besudelte die Oberdecke seines Bettes mit einem Blutschwall, der aus der rechten Seite unter dem Haar hervorquoll.“
« Il poussa un cri, se leva en titubant et souilla le dessus de son lit d'un flot de sang qui sourdait du côté droit sous ses cheveux. »