„Die rechte Schlagader des Deputys platzte, ein Blutstrahl schoss durch den Raum, klatschte an die Wand und rann daran herunter.“
« L'artère droite du shérif adjoint éclata, un jet de sang fusa à travers la pièce, s'écrasa contre le mur et coula le long de celui-ci. »
„Der Mann, der sein rechtes Handgelenk gehalten hatte, fiel nach hinten, und ein dicker schwarzer Blutstrahl schoss in das unstete Licht.“
« L'homme qui lui tenait le poignet droit tomba à la renverse, et un épais jet de sang noir jaillit dans la lumière vacillante. »
