Boatpeople

[ˈbɔʊ̯tˌpiːpl̩]Nom

Définitions

boat-people- personnes qui fuient leur pays d'origine à bord d'embarcations (à l'origine, désignation des réfugiés vietnamiens fuyant la guerre du Viêt Nam)

Personen, die in Booten aus ihrem Heimatland fliehen (ursprünglich Bezeichnung für vietnamesische Flüchtlinge aufgrund des Vietnamkrieges)

„Die Flüchtlinge gehören zum großen Teil der muslimischen Minderheit der Rohingya aus Myanmar an, die dort diskriminiert wird, aber auch Bangladescher sind unter den Boatpeople.“

« Les réfugiés appartiennent en grande partie à la minorité musulmane des Rohingyas du Myanmar, qui y subit des discriminations, mais il y a aussi des Bangladais parmi les boat-people. »