Bocksbeutel

der

[ˈbɔksˌbɔɪ̯tl̩]NomPluriel: Bocksbeutel

Définitions

bocksbeutel- bouteille de vin ayant la forme d'un ellipsoïde aplati, typique de la région viticole de Franconie

Weinflasche, die als gedrücktes Ellipsoid geformt ist und typisch für das Weinanbaugebiet Franken ist

In Bocksbeutel wird hochwertiger Wein abgefüllt.

On met du vin de grande qualité dans les bocksbeutels.

laisser-aller- négligence, relâchement

Nachlässigkeit, Schlendrian

Das Weib soll dem Manne untertan sein, doch allzu oft steht ihm sein Bocksbeutel im Weg.

La femme doit être soumise à l'homme, mais trop souvent son propre laisser-aller lui barre la route.

orchis- nom de deux genres d'orchidées (Orchis et Epidendrum)

Name zweier Orchideengattungen (Orchis und Epidendrum)

Von den Bäumen hängt der Bocksbeutel herab.

Des orchidées pendent des arbres.

Antonymes