Das Gefäß wurde aus einem Bockshorn angefertigt.
Le récipient a été confectionné à partir d'une corne de bélier.
„An der Reling des Schiffs hüpfen Teufel mit Bockshörnern und schwarzen Schwänzen entlang, strecken die Zungen heraus und stoßen mit dreigezackten Holzspießen nach den Zuschauern.“
« Le long du bastingage du navire sautillent des diables aux cornes de bélier et à la queue noire, tirant la langue et brandissant des épieux en bois à trois pointes vers les spectateurs. »