Bocksprung

der

[ˈbɔkˌʃpʁʊŋ]NomPluriel: Bocksprünge

Définitions

cabriole- saut démesuré et sauvage

übertriebener, wilder Sprung

„Ihre Bocksprünge nahmen erst ab, als die ersten Häuser in Umrissen sichtbar wurden.“

« Ses cabrioles ne diminuèrent qu'au moment où les silhouettes des premières maisons devinrent visibles. »

„Dann war er mit lächerlich hohen Bocksprüngen in den Wald hineingestürmt.“

« Puis il s'était précipité dans la forêt en faisant des bonds ridiculement hauts. »

saut de mouton- exercice de gymnastique : saut par-dessus un cheval de saut (= engin de gymnastique) ou par-dessus le dos courbé du partenaire

Turnübung: Sprung über einen Bock (= Turngerät) oder den gebeugten Rücken des Vordermanns

Im Turnunterricht in der Schule wurden Bocksprünge geübt.

En cours de gymnastique à l'école, on s'exerçait aux sauts de mouton.