„Nach der Eroberung von Java hatten die Japaner vollen Zugriff auf die ergiebigen Bodenschätze der Inseln des südwestlichen indonesischen Archipels.“
« Après la conquête de Java, les Japonais eurent un accès complet aux riches ressources minérales des îles du sud-ouest de l'archipel indonésien. »
„Er verlangt nun radikaler als je zuvor Reformen, ein Ende der Ungleichheit zwischen Schwarz und Weiß und eine Umverteilung des Wohlstands in dem an Bodenschätzen so reichen Land.“
« Il exige désormais plus radicalement que jamais des réformes, la fin des inégalités entre Noirs et Blancs et une redistribution des richesses dans ce pays si riche en ressources minérales. »
