„Einige schaufelten, andere fuhren die ausgehobene Erde mit Schubkarren über einen Bohlenweg fort, wieder andere standen untätig dabei.“
« Les uns peltaient, d'autres évacuaient la terre excavée avec des brouettes sur un chemin de planches, d'autres encore restaient plantés là sans rien faire. »
