Kocht man sie nach altem Familienrezept, bracht eine Grüne Bohnensuppe Zeit.
Cuisinée selon une vieille recette de famille, une soupe de haricots verts demande du temps.
„Dort faßte er einen Schlag Bohnensuppe, sein Brot und seine Wurstration für das Nachtessen; so brauchte er nicht noch einmal ins Dorf zurück.“
« Là-bas, il reçut une louchée de soupe de haricots, son pain et sa portion de saucisse pour le dîner ; ainsi, il n'avait pas besoin de retourner une nouvelle fois au village. »
