„Früher wurde das Bohnerwachs mit einem Tuch aufgetragen und einem schweren, speziellen Bohnerbesens, kurz „Bohner“ genannt, blank poliert; heute dienen dazu Bohnermaschinen.“
« Autrefois, l'encaustique s'appliquait avec un chiffon et se lustrait avec un frotteur à parquet lourd et spécial, couramment appelé “frotteur” ; aujourd'hui, on utilise des cireuses pour cela. »