Bollen

der

[ˈbɔlən]NomPluriel: Bollen

Définitions

boule- amas sphérique, renflement arrondi, tubercule

kugeliger Klumpen, rundliche Verdickung, Knolle

Heinz knüllte seine T-Shirts immer zu Bollen und stopfte sie so in eine Schublade.

Heinz roulait toujours ses tee-shirts en boule avant de les fourrer dans un tiroir.

Was sind das für komische Bollen an diesem Baumstamm?

Quelles sont ces étranges excroissances sur ce tronc d'arbre ?

crottin- excréments de forme sphérique

Exkremente in kugeliger Form

Vorsicht, tritt nicht in die Bollen der Ponys!

Attention, ne marche pas dans le crottin des poneys !

derrière- pour le postérieur, les fesses, le derrière

für Hinterteil, Po, Gesäß

„‚Kinder, die was wollen, kriegen was auf die Bollen‘, so hieß ein beliebter Erwachsenenspruch, als ich im Kindergartenalter war. Das ist wirklich lange her.“

« “Aux enfants trop exigeants, une fessée sur le derrière”, tel était un dicton d'adultes très populaire quand j'étais à la maternelle. Cela remonte vraiment à loin. »