„In den Tanks schwappen 6000 Liter Treibstoff, und im Bombenschacht hängen sechs Tonnen Luftminen und Sprengbomben.“
« Dans les réservoirs clapotaient 6 000 litres de carburant, et six tonnes de mines marines et de bombes explosives étaient suspendues dans la soute à bombes. »
„Als Kommandeur der 509. Group sollte er die Maschine nach Hiroshima fliegen, in deren Bombenschacht »Little Boy« hing.“
« En tant que commandant du 509e groupe, il devait piloter vers Hiroshima l'appareil dans la soute à bombes duquel était suspendu « Little Boy ». »
