„Thomas Grey war nach der Bootsfahrt ein wenig leidend.“
« Thomas Grey était un peu souffrant après la promenade en bateau. »
„Von den Wagnissen überfordert, erkrankt Rachel nach der Bootsfahrt ins Landesinnere an einem Fieber, dem sie schließlich erliegt.“
« Dépassée par ces péripéties, Rachel attrape après le trajet en bateau vers l'intérieur des terres une fièvre à laquelle elle finit par succomber. »
