„Heute befindet sich die Anlegestelle der Boote mit den hölzernen Bootsschuppen am östlichen Ortsrand.“
« Aujourd'hui, le débarcadère avec ses remises à bateaux en bois se trouve à l'extrémité est du village. »
„Sie ging zur Nordseite, vorbei an Pontons und Bootsschuppen, roten Bojen, die in den Wellen tanzten.“
« Elle se dirigea vers le côté nord, passant devant des pontons, des remises à bateaux et des bouées rouges qui dansaient dans les vagues. »
