„Der Herr Regierungsrat als Zeuge hatte ja ausgesagt, man habe dem – gewissermaßen unter staatlichem Schutz stehenden – Bordellinhaber den Verlust seiner 17500 Mark »weniger schmerzlich« machen wollen.“
« Le conseiller d'État, en qualité de témoin, avait en effet déclaré que l'on avait voulu rendre « moins douloureuse » pour le tenancier de bordel – placé dans une certaine mesure sous la protection de l'État – la perte de ses 17 500 marks. »
