wenig seriöse Presse; Teil der Presse, der oft mit unsachlichen, verzerrenden und verleumderischen Meldungen an niedrige Instinkte der Leser appelliert
„Sensationslust wird traditionell nur der Boulevardpresse zugeschrieben, doch in Deutschland sind auch seriöse Zeitungen darauf abonniert.“
« Le sensationnalisme n'est traditionnellement attribué qu'à la presse à sensation, mais en Allemagne, les journaux sérieux y sont également abonnés. »
„Die Sankei Shimbun, damals wohl die viertgrößte Zeitung, galt als Stimme der extremen Rechten, und einige hielten sie für ebenso glaubwürdig wie die Boulevardpresse.“
« Le Sankei Shimbun, à l'époque probablement le quatrième plus grand quotidien, passait pour la voix de l'extrême droite, et certains le considéraient comme aussi crédible que la presse à sensation. »
