„Einen widersprüchlichen Gedanken zu riskieren wäre so, als würde man in die Bowleschüssel kacken, also hockten Charlie und sein Schwager sich vor die Glotze.“
« Risquer une idée contradictoire aurait été comme déféquer dans le bol à punch, alors Charlie et son beau-frère se sont calés devant la télé. »