„Daraufhin stürzten alle Passagiere in der Kabine, ob tot oder lebendig, auf den stählernen Boden zurück, landeten krachend auf der Ladefläche und kullerten wie Bowlingkugeln auf die vordere Wand zu.“
« Là-dessus, tous les passagers de la cabine, morts ou vifs, retombèrent lourdement sur le sol d'acier, s'écrasèrent sur le plancher et roulèrent comme des boules de bowling vers la cloison avant. »
„Sandy war nie schwerer als eine fünfzehnpfündige Bowlingkugel, nur dass sie jetzt herumtobt wie ein ausgewachsener Werwolf.“
« Sandy n'a jamais pesé plus lourd qu'une boule de bowling de quinze livres, sauf que maintenant, elle s'agite comme un loup-garou adulte. »
