„Wenn seine Kollegen auf weißen Yachten die Boxenluder zur Inspektion bitten, geht er mit der Familie zum Skilanglauf.“
« Quand ses collègues convient des pit-babes à bord de yachts blancs pour une inspection, lui part faire du ski de fond en famille. »
„Mit Geschwindigkeit statt Größe werben jetzt zwei Hollywoodfilme, die aus der anhaltenden Hysterie um Motorsport, schnelle Wagen, Boxenluder und verwandte Testosteronfantasien Kapital schlagen wollen.“
« Deux films hollywoodiens misent désormais sur la vitesse plutôt que sur la grandeur, désireux de tirer profit de l'hystérie persistante autour des sports mécaniques, des bolides rapides, des pit-babes et autres fantasmes à base de testostérone. »
