militärisch gesicherte Stellung auf der Seite eines Gewässers, die ansonsten noch vom Feind gehalten wird
„Auch mit dem Kriegsende besserte sich die Lage nicht, im Gegenteil, am 12. Dezember 1918 zogen amerikanische Truppen in das Stadtgebiet ein und besetzten den sogenannten Brückenkopf.“
« Même la fin de la guerre n'améliora pas la situation, bien au contraire : le 12 décembre 1918, les troupes américaines entrèrent sur le territoire de la ville et occupèrent ce qu'on appelait la tête de pont. »
„Von seinem Brückenkopf bei Küstrin waren es nur noch achtzig Kilometer nach Berlin.“
« Depuis sa tête de pont près de Küstrin, il n'y avait plus que quatre-vingts kilomètres jusqu'à Berlin. »
