„Sie hörte das schwere Schnaufen, das Knarren des Zaums, das Klirren des Eisengeschirrs; dann krachten die Hufe über die Brückenplanken.“
« Elle entendit le souffle lourd, le grincement de la bride, le cliquetis du harnais de fer ; puis les sabots claquèrent lourdement sur les planches du pont. »