„Niemand weiß bis heute, weshalb es Harald seinen Kriegern erlaubt, ihre Brünnen und Lederpanzer zurückzulassen.“
« Personne ne sait à ce jour pourquoi Harald a permis à ses guerriers de laisser derrière eux leurs broignes et leurs cuirasses de cuir. »
„Halsberk und Brünne haben eine Art Kapuze, das Hersenier, auch Gupfe, die über den Kopf gezogen wurde, nachdem man vorher eine gepolsterte Haube […] aufgesetzt hatte.“
« Le haubert et la broigne comportent une sorte de capuche, la cervelière, également appelée cale, qui s'enfilait sur la tête après avoir préalablement mis une coiffe rembourrée […]. »
