„Überall wehte die belgische Fahne, sich brüderlich mit der ungarischen Trikolore vermählend, die schönen Klänge der Brabançonne, der belgischen Nationalhymne, mischten sich mit denen des Kaiserliedes.“
« Partout flottait le drapeau belge, s'unissant fraternellement au tricolore hongrois, et les beaux accords de la Brabançonne, l'hymne national belge, se mêlaient à ceux du chant impérial. »
