lufttechnische Brandschutzvorrichtung zum Schließen einer Kanalöffnung in der feuerbeständigen Brandschutzwand
„Brandschutzklappen sind Absperrvorrichtungen gegen Brandübertragung in Lüftungsleitungen und dazu bestimmt, allein oder in Verbindung mit anderen Bauteilen (z.B. Auslöseeinrichtungen) die Übertragung von Feuer oder Rauch durch Lüftungsleitungen zu verhindern“
« Les clapets coupe-feu sont des dispositifs d'obturation contre la transmission du feu dans les conduits de ventilation et sont destinés, seuls ou en association avec d'autres éléments (par ex. des dispositifs de déclenchement), à empêcher la propagation du feu ou de la fumée à travers les conduits de ventilation »
„Brandschutzklappen und Brandschutzventile verhindern die Übertragung von Feuer und Rauch in Lüftungsleitungen“
« Les clapets coupe-feu et les bouches coupe-feu empêchent la propagation du feu et de la fumée dans les conduits de ventilation »
