qualifizierte Person oder studierter Fachmann auf dem Gebiet des vorbeugenden Brandschutzes
„Die unter Absatz 1 Buchstabe c Genannten können sich der Brandschutzingenieure oder Brandschutztechniker der Landkreise bedienen, soweit dies für eine sachgerechte Durchführung der Brandschau erforderlich ist.“
« Les personnes mentionnées au paragraphe 1, lettre c, peuvent faire appel aux ingénieurs ou techniciens en sécurité incendie des arrondissements, dans la mesure où cela s'avère nécessaire à la bonne réalisation de la visite de sécurité incendie. »
„Alle Brandschutztechniker müssen sich regelmäßig fortbilden, um ihre TÜV-Qualifikation aufrecht zu erhalten.“
« Tous les techniciens en sécurité incendie doivent suivre régulièrement des formations continues pour maintenir leur qualification TÜV. »
