Branntweinsteuer

die

[ˈbʁantvaɪ̯nˌʃtɔɪ̯ɐ]NomPluriel: Branntweinsteuern

Définitions

taxe sur les alcools- impôt perçu par l'État sur la fabrication des eaux-de-vie ; remplacé depuis 2018 par l'impôt sur l'alcool

eine Steuer, die bei der Herstellung von Branntwein vom Staat erhoben wird; seit 2018 durch die Alkoholsteuer ersetzt

„Mit der Branntweinsteuer wurde der Verbrauch von Branntwein und branntweinhaltigen Waren innerhalb Deutschlands besteuert.“

« La taxe sur les alcools frappait la consommation d'eau-de-vie et de produits contenant des spiritueux en Allemagne. »

Früher war die Branntweinsteuer als Fabrikatssteuer ausgelegt.

Autrefois, la taxe sur les alcools était conçue comme un impôt sur la fabrication.