„Ob die Brauereipferde das interessiert, weiß ich nicht.“
« Je ne sais pas si cela intéresse les chevaux de brasserie. »
„Tätscheln, schmusen, unter dem Schweif posieren: Manchen Besuchern fehlt bei den Brauereipferden auf dem Oktoberfest die nötige Distanz.“
« Les caresser, leur faire des câlins, poser sous leur queue : à la fête de la bière, certains visiteurs manquent de la distance nécessaire avec les chevaux de brasserie. »