„Es gehört zu seiner täglichen Aufgabe, vor Beginn der Schicht das Zugseil zu inspizieren, eine Bremsprobe durchzuführen und darauf zu achten, dass sich die beförderten Güter richtig ‚einschleifen‘.“
« Cela fait partie de sa tâche quotidienne : avant le début du service, inspecter le câble de traction, réaliser un essai de freinage et veiller à ce que les marchandises transportées se rodent correctement. »
„Er soll es unterlassen haben, den Bremsabsperrhahn zu öffnen und eine abschließende Bremsprobe durchzuführen.“
« Il aurait omis d'ouvrir le robinet d'arrêt de frein et d'effectuer un essai de freinage final. »
