Bremsspur

die

[ˈbʁɛmsˌʃpuːɐ̯]NomPluriel: Bremsspuren

Définitions

trace de freinage- trace laissée sur une surface par une opération de freinage

Spur, die durch einen Bremsvorgang auf einem Untergrund hinterlassen wird

Durch die Notbremsung sah man die Bremsspur auf der Straße noch lange nach dem Unfall.

En raison du freinage d'urgence, la trace de freinage sur la route était encore visible longtemps après l'accident.

trace d'excrément- résidu fécal apparu dans la cuvette des toilettes après le déclenchement de la chasse d'eau

nach Betätigung des Spülgangs entstandener Kotrückstand in einer Toilettenschüssel

„Was die Reinigungskräfte schon alles erlebten, geht über eine Bremsspur in der Toilette weit hinaus.“

« Ce que le personnel de nettoyage a pu vivre va bien au-delà d'une simple trace dans les toilettes. »

„Das heißt, es liegt etwas Toilettenpapier auf dem Boden und in einer Toilette sind deutliche „Bremsspuren“ zu sehen.“

« Cela signifie qu'il y a un peu de papier toilette par terre et que de nettes « traces de freinage » sont visibles dans des toilettes. »

trace de pneu- résidu fécal dans un slip

Kotrückstand in einer Unterhose

„Umgangssprachlich ist die Rede oft von , wenn etwas Stuhl die Unterhose beschmutzt hat.“