„Der zur Bremssteuerung eingesetzte Bordcomputer errechnet abhängig von Beladungszustand, Radhaftung an der Straße und Stärke der Bremsung die optimale Verteilung der Bremskraft an die verschiedenen Bremsen.“
« L'ordinateur de bord utilisé pour la commande de freinage calcule, en fonction de l'état de chargement, de l'adhérence des roues à la chaussée et de l'intensité du freinage, la répartition optimale de la force de freinage vers les différents freins. »
„Weil auch die Bremssteuerung der Fahrzeuge der neuesten Baureihe 481 konstruktionsbedingt bei Notbremsungen nicht optimal funktioniert, muss zudem die Software angepasst werden.“
« Parce que la commande de freinage des véhicules de la série la plus récente 481 ne fonctionne pas non plus de manière optimale lors des freinages d'urgence pour des raisons de conception, le logiciel doit en outre être adapté. »
