Auf dem Bretterboden ging das Glas zu Bruch.
Le verre se brisa sur le plancher.
„Da heizt ein dezenter Art-déco-Kachelofen ein, die Tische sind großzügig platziert, die zusammengewürfelten Stühle und der Bretterboden erwecken den Eindruck, als ob das hier schon seit Jahrzehnten so bestünde.“
« Un poêle en faïence Art déco discret chauffe la pièce, les tables sont disposées généreusement, les chaises dépareillées et le plancher donnent l'impression que tout est en place depuis des décennies. »
