„Nach einer Weile kehrte er zurück, trat wieder in den Schlamm, tappte um die beiden herum und ging den Brettersteg entlang weiter.“
« Au bout d'un moment, il revint, remit le pied dans la boue, contourna les deux personnes à pas hésitants et continua d'avancer le long de la passerelle en planches. »