Briefform

die

[ˈbʁiːfˌfɔʁm]NomPluriel: Briefformen

Définitions

forme de lettre- objet qui a la nature et l'aspect d'une lettre

Gegenstand, der die Beschaffenheit und das Aussehen eines Briefes hat

„Bei einem Kartenbrief handelte es sich um eine vereinfachte Briefform zur Übermittlung kurzer Nachrichten.“

« La carte-lettre était une forme simplifiée de lettre permettant de transmettre de courts messages. »

„Briefsendungen in Briefform, in Kartenform, ohne Wert wurden mit der Reitpost, der Briefpost befördert.“

« Les envois postaux sous forme de lettre, sous forme de carte, sans valeur déclarée, étaient transportés par la poste à cheval, la poste aux lettres. »

forme épistolaire- texte sous la forme du genre textuel de la lettre

Text in der Form der Textsorte Brief

Goethes Roman „Die Leiden des jungen Werther“ ist in Briefform verfasst.

Le roman de Goethe « Les Souffrances du jeune Werther » est rédigé sous forme épistolaire.