„Schon vor drei Wochen hatte er seinen Besuch mit einem Brieflein angekündigt.“
« Dès trois semaines auparavant, il avait annoncé sa visite par un petit mot. »
„Schmelz überlässt diesem Christine, kann ihr aber noch Wielands Brieflein zustecken.“
« Schmelz cède Christine à ce dernier, mais parvient encore à lui glisser le mot de Wieland. »
