„Einer der liebsten Briefpartner wird ihm Herbert Zand.“
« Herbert Zand devint l'un de ses correspondants préférés. »
„Maria Anderson scheint ihren Briefpartner über den rein platonischen Charakter ihrer Zuneigung zu ihm einigermaßen beruhigt zu haben.“
« Maria Anderson semble avoir passablement rassuré son correspondant sur le caractère purement platonique de son affection envers lui. »