„Diese Briefstelle, wie so manches Theoretische, was Busch seinen Korrespondenten als gelegentliche Geistesblitze zukommen ließ, ist gar zu pauschal vereinfacht.“
« Cet extrait de lettre, comme bien des considérations théoriques que Busch adressait à ses correspondants sous forme d'éclairs de génie occasionnels, est bien trop simpliste. »
„Aus den Briefstellen können wir kein Gesamtbild extrapolieren, doch eines kann man vielleicht sagen: Goethes Bedeutung stand für ihn immer außer Frage.“
« À partir des passages de lettres, nous ne pouvons extrapoler un tableau d'ensemble, mais une chose est peut-être sûre : pour lui, l'importance de Goethe n'a jamais fait de doute. »
