„John Wright ließ David Reed Morehouse, den Kapitän der Brigg, benachrichtigen, der kurze Zeit später an Deck erschien.“
« John Wright fit prévenir David Reed Morehouse, le capitaine du brick, qui apparut peu de temps après sur le pont. »
„Der kleine Hafen von Gloucester lag im Norden des Burggeländes am Ufer des Severn, der bis dorthin für kleine Briggs und große Flussboote befahrbar war.“
« Le petit port de Gloucester se trouvait au nord du domaine castral, sur les rives de la Severn, qui était navigable jusqu'à cet endroit pour les petits bricks et les grands bateaux fluviaux. »
