„Das Regenbogenfeuer eines großen Ringes mit einer Rose aus Brillanten stach Thomas Lieven in die Augen, als er der Frau, die er verehrte, die Hand küßte.“
« Les feux d'arc-en-ciel d'une grande bague ornée d'une rose de brillants sautèrent aux yeux de Thomas Lieven lorsqu'il baisa la main de la femme qu'il vénérait. »