„Das ganze Brimborium war ihm zuwider. Ekelhaftes Affentheater, dachte er.“
« Tout ce chichi le répugnait. Une comédie écoeurante, pensa-t-il. »
„Papa drückte sich wieder vorm Abendmahl, weil er mit dem ganzen Brimborium nichts am Hut haben wollte, und Mama sagte, die Predigt sei ja man ein ziemliches Wischiwaschi gewesen.“
« Papa s'est encore défilé pour la communion, car il ne voulait rien avoir à faire avec tout ce tralala, et maman disait que le sermon avait été un sacré galimatias. »
