„Bei Grabungen an der künftigen ICE-Strecke Erfurt-Halle-Leipzig haben Archäologen ein 3400 Jahre altes Bronzeschwert aus dem Umfeld des Fundortes der Himmelsscheibe von Nebra geborgen.“
« Lors de fouilles sur le tracé de la future ligne ICE Erfurt-Halle-Leipzig, des archéologues ont mis au jour une épée en bronze vieille de 3 400 ans à proximité du lieu de découverte du disque céleste de Nebra. »
„Gemeinsam mit der Himmelsscheibe [von Nebra] wurden zwei Bronzeschwerter, zwei Beile, ein Meißel und zwei Armspiralen gefunden.“
« Deux épées en bronze, deux haches, un ciseau et deux bracelets spiralés ont été découverts en même temps que le disque céleste [de Nebra]. »
