„Und stets war das Ziel meiner Fantasien die gewaltige, mit Schlingpflanzen überwucherte Mauer, in die das kleine Bronzetor eingelassen war.“
« Et le but de mes fantasmes était toujours l'immense mur envahi de plantes grimpantes dans lequel était encastrée la petite porte en bronze. »
„Ein junger Mann war eingetreten und näherte sich mit nervösen Schritten auf dem Kiesweg dem Bronzetor der Todeskammer.“
« Un jeune homme était entré et s'approchait d'un pas nerveux, sur l'allée de gravier, de la porte en bronze de la chambre mortuaire. »
