„Die Flasche zersprang auf dem Boden, er machte einen heftig taumelnden Schritt, stürzte gegen das Brotregal und ging in einer Kaskade von Törtchen und Mondkuchen zu Boden.“
« La bouteille se brisa sur le sol, il fit un pas lourd et chancelant, heurta l'étagère à pain et s'écroula au milieu d'une cascade de tartelettes et de gâteaux de lune. »
