Brummkreisel

der

[ˈbʁʊmˌkʁaɪ̯zl̩]NomPluriel: Brummkreisel

Définitions

toupie bourdonnante- jouet rétro constitué d'un corps creux mis en rotation et émettant des bruits de bourdonnement lorsqu'il tourne

nostalgisches Spielzeug, aus einem Hohlkörper bestehend, der in Rotation versetzt wird und brummende Geräusche von sich gibt, wenn er sich dreht

„Er drehte sich wie ein Brummkreisel einmal um sich selbst und stürzte dann der Länge nach ins Wasser, wo er mit dem Gesicht nach unten bewegungslos liegenblieb.“

« Il tourna une fois sur lui-même comme une toupie bourdonnante, puis tomba de tout son long dans l'eau où il resta immobile, la tête la première. »