„Was haben wir gelacht, als der Vorhang hochging zur großen deutschen Schlager-Freak-Show. Als Dieter Thomas Kuhn das Plastiksakko überzog und sich ein unvergleichliches Brusthaartoupet unter das kanariengelbe Hemd klebte.“
« Qu'est-ce qu'on a ri lorsque le rideau s'est levé sur le grand freak show de la variété allemande ! Quand Dieter Thomas Kuhn a enfilé sa veste en plastique et s'est collé un postiche de torse inimitable sous sa chemise jaune canari. »
„Auf der Bühne knöpfte Kuhn sich das Haifischkragen-Hemd auf, um sein Brusthaartoupet vorzuzeigen.“
« Sur scène, Kuhn déboutonna sa chemise à col requin pour exhiber son postiche de torse. »
