„Agrippa lächelt uns an und reckt sich; in der Stille knarzt das Leder seines Brustharnischs.“
« Agrippa nous sourit et s'étire ; dans le silence, le cuir de sa cuirasse craque. »
„Jeder Mann war verpflichtet, einen Dolch, einen Degen und eine Lanze sowie einen Schild, einen Helm und einen Brustharnisch zu besitzen.“
« Tout homme était tenu de posséder un poignard, une épée et une lance, ainsi qu'un bouclier, un casque et une cuirasse. »
