Brut

die

[bʁuːt]NomPluriel: Bruten

Définitions

couvaison- action de couver

Vorgang des Brütens

„Das Nest wird für das Gelege, die Brut, die Speicherung von Futter und zum Schutz der Nestlinge während der Aufzucht verwandt.“

« Le nid est utilisé pour la ponte, la couvaison, le stockage de nourriture et pour protéger les oisillons pendant l'élevage. »

couvée- ponte et descendance des oiseaux, des poissons, des reptiles et des insectes

Gelege und Nachkommenschaft von Vögeln, Fischen, Reptilien und Insekten

„Im Sinne dieses Bundesgesetzes ist: 1. »Bienenvolk« die Gesamtheit der in einer Bienenwohnung (Beute) lebenden Bienen mit ihrer Brut und ihren Waben; …“

« Au sens de la présente loi fédérale, on entend par : 1. « colonie d'abeilles », l'ensemble des abeilles vivant dans un rucher (ruche) avec leur couvain et leurs rayons ; … »

engeance- canaille, racaille

Pack

„Die schlimmste Brut von Gläubigen waren weiße Evagelikale.“

« La pire engeance de croyants était celle des évangéliques blancs. »