„Die anschließende Aussöhnung zwischen Briten und Buren legte den Grundstein für das spätere Apartheidregime, von dessen Brutalität De Beers Jahrzehnte lang profitierte.“
« La réconciliation qui s'ensuivit entre Britanniques et Boers posa les bases du futur régime d'apartheid, dont la brutalité profita à De Beers pendant des décennies. »
„Seiner Ansicht nach war bei seiner Familie in Sumba in vieler Hinsicht eine krankhafte Brutalität festzustellen.“
« Selon lui, on pouvait constater à bien des égards une brutalité maladive dans sa famille à Sumba. »
