Brutkastenlüge

die

[ˈbʁuːtkastn̩ˌlyːɡə]Nom

Définitions

affaire des couveuses- soutien propagandiste préparant la libération du Koweït par les États-Unis et leurs alliés, selon lequel des soldats irakiens auraient tué des prématurés dans un hôpital lors de l'invasion du Koweït en 1990

propagandistische Unterstützung zur Vorbereitung der Befreiung Kuwaits durch die USA und ihrer Alliierten, nach der irakische Soldaten bei der Eroberung Kuwaits 1990 Frühgeborene in einem Krankenhaus töteten

Die Grausamkeit des Gegners sollte durch die schon berüchtigte Brutkastenlüge illustriert werden.

La cruauté de l'adversaire devait être illustrée par la désormais tristement célèbre affaire des couveuses au Koweït.

Zur Zeit ihrer Veröffentlichung bewirkte die Brutkastenlüge jedoch größte weltweite Empörung und eine starke Unterstützung für die geplante Befreiung Kuwaits unter Führung der USA 1991.

Au moment de sa publication, l'affaire des couveuses suscita une immense indignation mondiale et un fort soutien en faveur de la libération planifiée du Koweït sous la direction des États-Unis en 1991.