Hiller und Füssel führen unter dem Stichwort Buchbeutel aus: „Die Bezeichnung „Beutelbuch“ wäre passender, ist aber weniger gebräuchlich.“
Hiller et Füssel expliquent à l'article consacré à l'étui à livre : « La désignation « livre relié en bourse » serait plus appropriée, mais elle est moins usuelle. »
„Während das Beutelbuch erst im 14. Jahrhundert aufgekommen ist, hat es Buchbeutel und andere Formen des Schutzes für wertvolle Bücher schon Jahrhunderte früher gegeben.“
« Alors que le livre relié en bourse n'est apparu qu'au XIVe siècle, les sacs de protection et d'autres formes de préservation des ouvrages précieux existaient déjà des siècles auparavant. »
